וורדפרס הופך אותך למתרגם!!!

אוהב לתרגם …יש לך ידע רב בשפה העברית , אתה מוזמן להרשם ולפתוח חשבון באתר: http://wordpress.org/ וכבר להתחיל לתרגם את הוורדפרס.
1-אז מה הוא וורדפרס ?
וורדפרס הוא פרוייקט התרגום הגדול מכולם ,הוא מתורגם באמצעות הכלי המקוון GlotPress לשפה שלנו …כמבון "עברית ".
האתר הזה מתורגם על ידי "אני ,אתה ,אנחנו …כלומר הקהילה שלנו " אך רק מתרגמים בעלי הרשאות מיוחדות רשאים לאשר את התרגום .
" GlotPress " מתמקד בתרגום מערכות ומונחים שונים בוורדפרס כמו :
1-תרגום אפליקציות וורדפרסלאנדרואדים ומכשירים חכמים .
2-תרגום תוספי יבוא תכנים ממערכות אחרות.
3-תרגום תוספי פורמים bbPressורשת-חברתיתBuddyPress.
אז הכנתי לכם כמה מונחים עיקריים בוורדפרס שתורגמו בעזרתנו  אנו הקהילה .
מונחי וורדפרס עיקריים שתורגמו לעברית:
ביטוי באנגלית תרגום מקובל
Tag תג, תגית, תגיות, תיוג, מתויג
Theme ערכת עיצוב
Post פוסט
Email אימייל
Site אתר
ERROR שגיאה
Post Format סוג תוכן
Multisite רשת אתרים
Avatar צלמית משתמש
QuickPress פרסום מהיר
Hookes ווים
Permalink מבנה קישור
Register הרשמה
Trash פח
Lost your password שחזור סיסמא
Admin Bar סרגל ניהול
Sidebar סרגל צדדי
Help Tab לשונית עזרה
Spam תגובת זבל

אהבתם את זה ,רוצים לתרגם …כנסו לאתר דרך ממשק זה
http://translate.wordpress.org/projects
ותתחילו לתרגם ,אך אנא לא לשכוח לקרוא את הוראות השימוש ב GlotPress
תרגום מהנה…..