חיי הלילה של קייב זכו לפופולריות גוברת באירופה, אבל המלחמה קטעה הכול. כעת מנסים הצעירים לשקמם: בגלל העוצר הם רוקדים ביום, ואת התסכול הם מוציאים עם בעיטות ואלות על חבית עם דגל רוסי. "בבית לכעס אין לאן ללכת"
הרייבים חוזרים לקייב: "הריקוד משכיח את המלחמה"
